Ausdehnungsgefäße sind unverzichtbare drucktragende Komponenten in Heizungs-, Kühl- und Trinkwassersystemen. Ihre Aufgabe ist es, Volumenschwankungen in geschlossenen Anlagen auszugleichen und so einen sicheren und effizienten Betrieb zu gewährleisten. Als Druckgeräte unterliegen sie europäischen und deutschen Regelwerken, insbesondere DIN EN 13831, der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) sowie dem Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG). Facility Manager sind verpflichtet, die vollständige Dokumentation – vor allem Montage- und Betriebsanleitungen der Hersteller – vorzuhalten und zu pflegen. Diese Unterlagen sind notwendig, um die Konformität nachzuweisen, die Betriebssicherheit zu gewährleisten und Prüfungen nach deutschem Arbeits- und Anlagensicherheitsrecht ordnungsgemäß zu bestehen.
Für Ausdehnungsgefäße bildet die vom Hersteller bereitgestellte Montage- und Betriebsanleitung das zentrale Konformitätsdokument. Zusammen mit den Anforderungen aus DIN EN 13831, der Betriebssicherheitsverordnung und der EU-Druckgeräterichtlinie ermöglicht sie Facility Managern den rechtssicheren Nachweis von Konformität, Betriebssicherheit und systematischer Wartung. Durch die konsequente Sicherung und Anwendung dieser Dokumentation tragen Facility Manager entscheidend zur Arbeitssicherheit, Haftungsvermeidung und zur zuverlässigen Funktionsfähigkeit der technischen Gebäudeausrüstung bei.
Montage- und Betriebsanleitung (Ausdehnungsgefäße)
Feld
Inhalt
Dokumenttitel/-typ
Montage- und Betriebsanleitung (Installation and Operating Instructions)
Zweck & Geltung
Liefert verbindliche Vorgaben für die korrekte Installation, den sicheren Betrieb, die Wartung und Fehlerbehebung von Ausdehnungsgefäßen in technischen Gebäudesystemen. Sichert die Konformität mit DIN EN 13831 und Arbeitsschutzrecht.
Relevante Normen
DIN EN 13831 (geschlossene Ausdehnungsgefäße mit Membrane); BetrSichV (Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln); ArbSchG (Arbeitsschutzgesetz); EU-Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU)
Schlüsselelemente
• Hersteller- und Produktidentifikation • Technische Daten (Volumen, Druckstufe, Temperaturbereiche) • Montagevorgaben (Lage, Anschlüsse, Armaturen) • Inbetriebnahmehinweise • Prüf- und Wartungsintervalle • Sicherheitshinweise (Überdruck, Membranbruch) • Notfall- und Abschaltmaßnahmen
Verantwortliche Stelle
Hersteller (stellt das Dokument bereit); Facility Manager/Betreiber (archiviert, wendet an und führt im Betriebsdokumentationssystem)
Praxisrelevanz
Muss in deutscher Sprache vor Ort verfügbar sein; wird von Installateuren, Instandhaltern und Prüfern genutzt. Ist verbindlicher Bestandteil des Anlagenbetriebsbuchs und wird von Prüforganisationen (z. B. TÜV, Dekra) oder Behörden kontrolliert.
Erläuterung
Die Montage- und Betriebsanleitung ist ein rechtlich vorgeschriebenes Dokument nach DIN EN 13831 und der EU-Druckgeräterichtlinie. Sie gewährleistet, dass Ausdehnungsgefäße korrekt in Heizungs-, Kühl- oder Wassersysteme eingebunden und innerhalb der zulässigen Betriebsgrenzen sicher betrieben werden. Für Facility Manager sind diese Unterlagen unverzichtbar: Sie dienen der Orientierung des Instandhaltungspersonals, geben Handlungsanleitungen bei Störungen und sind verpflichtende Nachweise bei Prüfungen durch Berufsgenossenschaften oder akkreditierte Prüfdienste (TÜV, Dekra). Die sorgfältige Archivierung schützt den Betreiber vor Haftungsrisiken und unterstützt die Einhaltung der BetrSichV und des ArbSchG.
