Nicht steuerbare Rückflussverhinderer (Typ ED) sind Sicherheitsbauteile, die in Trinkwasserinstallationen eingesetzt werden, um Verunreinigungen durch Gegendruck oder Rücksaugen zu verhindern. Im deutschen Facility Management werden diese Armaturen als Bauprodukte eingestuft und unterliegen sowohl europäischen als auch nationalen Konformitäts- und Zulassungsverfahren . Die gesamte zugehörige Dokumentation gewährleistet Produktleistung, Hygienesicherheit und Gesetzeskonformität während der gesamten Planung, Installation und des Betriebs. Die Dokumentationsanforderungen ergeben sich im Wesentlichen aus der EU-Bauproduktenverordnung (Verordnung (EU) 305/2011) , ihrer Aktualisierungsverordnung (EU) 2024/3110 und dem nationalen Baurecht ( HBauO ).
Die Technische Dokumentation ist eine umfassende Sammlung aller technischen Unterlagen zum Doppelrückschlagventil und bildet die Grundlage für dessen Konformität und laufende Wartung. Sie umfasst detaillierte Konstruktionszeichnungen und Schaltpläne des Ventils, Materialspezifikationen (wichtig für die Überprüfung der Trinkwasserverträglichkeit und Korrosionsbeständigkeit aller Komponenten) sowie Ergebnisse von Typprüfungen (wie Rückflussverhinderungsprüfungen, Druckabfallmessungen und Dauerzyklentests). Die Dokumentation umfasst auch die Qualitätskontrollverfahren des Herstellers – beispielsweise Aufzeichnungen der werkseigenen Produktionskontrolle und Kalibrierzertifikate für Prüfgeräte –, die die Zuverlässigkeit des Produktionsprozesses des Produkts untermauern. Darüber hinaus enthält sie benutzerorientierte Informationen wie Installationsrichtlinien (oft in Anlehnung an DIN-Normen), Bedienungsanleitungen und empfohlene Wartungsroutinen (z. B. die regelmäßige Prüfung des Ventils auf Ablagerungen oder Verschleiß). Für Facility Manager ist dieser Informationsschatz unverzichtbar bei der Fehlersuche, Reparatur oder Planung vorbeugender Wartung des Ventils. Er stellt sicher, dass alle Arbeiten am Gerät gemäß den Herstellerangaben durchgeführt werden und Sicherheit und Konformität gewährleistet sind. Darüber hinaus kann bei Audits oder im Falle eines Sicherheitsvorfalls die technische Dokumentation herangezogen werden, um zu überprüfen, ob Einsatz und Nutzung des Ventils den geprüften Funktionen und gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Die Aufbewahrung dieser Dokumente im Anlagenarchiv (und deren Aktualisierung bei Produktaustausch oder -modernisierung) ist ein wesentlicher Bestandteil eines verantwortungsvollen Anlagenmanagements und der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften im Anlagenbetrieb.
Zertifiziert die durchgängige Einhaltung der angegebenen Leistungsparameter gemäß der EU-Bauproduktenverordnung (CPR) durch das Produkt. Bestätigt stabile Fertigungsqualität und Konformität mit harmonisierten Normen (EN 13959).
• Produktidentifikation und Verwendungszweck (Schutz von Trinkwassersystemen) • Angegebene Leistungsstufen (Druck, Temperatur, Leckageschutz) • Zertifizierungsergebnisse der werkseigenen Produktionskontrolle (FPC) • Identifikations- und Zertifikatsnummer der benannten Stelle • Gültigkeitsdauer, Revisionsdatum und Unterschrift des autorisierten Vertreters
Verantwortlicher
Ausgestellt von einer benannten Produktzertifizierungsstelle ; verwaltet vom Hersteller und Anlagenmanager .
Praktische Hinweise
Erforderlich für die CE-Kennzeichnung gemäß BauPVO. Dient als Konformitätsnachweis bei Abnahmeprüfungen, Audits oder Zertifizierungen von Gebäudesystemen.
Erläuternder Absatz
Das Zertifikat der Leistungsbeständigkeit bescheinigt, dass das nicht steuerbare Doppelrückschlagventil Typ ED durchgehend so hergestellt wird, dass es die angegebenen Leistungsniveaus einhält. Im Rahmen des Systems zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) der CPR benötigen bestimmte sicherheitskritische Produkte (wie Rückflussverhinderer) dieses Zertifikat einer benannten Stelle, das bestätigt, dass werksseitige Produktionskontrollen und regelmäßige Prüfungen durchgeführt werden. Dadurch wird sichergestellt, dass jedes in der Anlage installierte Ventil die angegebene Leistung erbringt (z. B. die Dichtheit unter festgelegten Druck- und Temperaturbereichen aufrechterhält). Für einen Anlagenmanager ist das Zertifikat zur Einhaltung der Vorschriften unverzichtbar: Es vermittelt bei der Beschaffung die Gewissheit, dass das Produkt von gesicherter Qualität ist, und es wird häufig bei der Inbetriebnahme eines Gebäudes oder von behördlichen Inspektoren überprüft. In der Praxis bewahrt der Anlagenmanager eine Kopie in seinen Akten auf, um nachzuweisen, dass alle Ventile des Typs ED vor Ort über eine gültige Bestätigung der Leistungsbeständigkeit durch Dritte verfügen, ein zentraler Faktor zur Aufrechterhaltung der Wassersicherheit und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
Leistungsbeständigkeitszertifikat
Feld
Details
Dokumenttitel/-typ
Leistungserklärung (DoP)
Zweck und Umfang
Bietet die offizielle Erklärung des Herstellers zu den wesentlichen Merkmalen des Produkts gemäß harmonisierten Normen. Ermöglicht die CE-Kennzeichnung und gewährleistet die Vergleichbarkeit innerhalb der EU.
Relevante Vorschriften/Normen
- Verordnung (EU) 305/2011 (BauPVO) - Verordnung (EU) 2024/3110 - DIN 18381, DIN 18384 (VOB/C) - DGUV Information 208-026 (Sicherheit technischer Anlagen)
Schlüsselelemente
• Produktbezeichnung und Verwendungszweck (Typ ED – Rückflussverhinderer) • Deklarierte Leistungsparameter (Druckfestigkeit, Dichtheit, Ansprechzeit) • Verweis auf die harmonisierte EN 13959 • CE-Kennzeichnung und Herstelleridentifikation • Eindeutige DoP-Nummer, Ausstellungsdatum und Unterschrift
Verantwortlicher
Vom Hersteller erstellt , vom Facility Manager geprüft und archiviert .
Praktische Hinweise
Muss jedem CE-gekennzeichneten Produkt beiliegen und für Prüfer oder Projektinhaber zugänglich sein. Es dient als Rechtsgrundlage für die CE-Kennzeichnung nach EU-Recht.
Erläuternder Absatz
Die Leistungserklärung (DoP) ist der Eckpfeiler der Produktkonformität gemäß CPR und gibt formal an, wie sich das Doppelrückschlagventil in Schlüsselbereichen wie Festigkeit, Dichtheit und Haltbarkeit verhält. Sie listet die wesentlichen Eigenschaften des Ventils (z. B. maximaler Betriebsdruck, Dichtheitsklasse und Durchflussrate unter Standardbedingungen) gemäß der harmonisierten Norm EN 13959 auf. Durch den Vergleich von DoPs können Facility Manager und Ingenieure sicherstellen, dass sie ein Ventil auswählen, das den spezifischen Anforderungen ihres Trinkwassersystems entspricht (z. B. geeignete Druckstufe und Rückflussverhindererkategorie). Die DoP ermöglicht außerdem die CE-Kennzeichnung: Ohne DoP darf das Produkt nicht legal verkauft oder in Gebäuden in der EU installiert werden. Im Anlagenbetrieb sollte die DoP als Teil der technischen Gebäudedokumentation aufbewahrt werden. Bei Inspektionen oder Audits (z. B. Sicherheitsaudits oder Qualitätszertifizierungsprüfungen) liefert die DoP den klaren Nachweis, dass der installierte Rückflussverhinderer alle angegebenen Leistungsanforderungen erfüllt und den EU-Normen entspricht, wodurch die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Wasserinstallation untermauert wird.
Leistungsbeständigkeitszertifikat
Feld
Details
Dokumenttitel/-typ
EG-Konformitätserklärung
Zweck und Umfang
Bestätigt, dass das Doppelrückschlagventil allen geltenden EU-Richtlinien (z. B. BauPVO, Druckgeräterichtlinie, Trinkwasserrichtlinie) entspricht. Demonstriert die vollständige Sicherheits- und Hygienekonformität.
• Liste der geltenden EU-Richtlinien und harmonisierten Normen • Produktdaten (Typ ED, Modell, Charge) • Bestätigung der CE-Kennzeichnung • Angaben zum Hersteller und Bevollmächtigten • Datum, Ort und rechtsverbindliche Unterschrift
Verantwortlicher
Vom Hersteller erstellt und unterzeichnet ; vom Facility Manager aufbewahrt .
Praktische Hinweise
Dient als wichtiges Nachweisdokument bei der Abnahme der Installation, bei behördlichen Prüfungen oder bei der Überprüfung der Gebäudesicherheit. Muss in der Projektdokumentationsdatei aufbewahrt werden.
Erläuternder Absatz
Die EG-Konformitätserklärung ist eine umfassende Erklärung, dass das Doppelrückschlagventil über die konstruktionsspezifischen Leistungsmerkmale hinaus alle relevanten europäischen Richtlinien und Gesetze erfüllt. Beispielsweise muss ein Ventil des Typs ED neben der Bauproduktenverordnung möglicherweise auch die Druckgeräterichtlinie für druckbeaufschlagte Komponenten und die europäische Trinkwasserrichtlinie für die hygienische Sicherheit von Materialien im Kontakt mit Trinkwasser einhalten. Diese Erklärung listet alle geltenden Richtlinien auf und bestätigt die Konformität. Sie dient im Wesentlichen als Produktpass für den EU-Markt. Sie gibt Facility Managern die Sicherheit, dass das Ventil nicht nur die erforderliche Leistung erbringt, sondern auch aus einer breiteren regulatorischen Perspektive sicher ist – unter Berücksichtigung von Aspekten wie Druckhaltesicherheit, Materialtoxizität und allgemeinen Produktsicherheitsgesetzen. In der Praxis wird die EG-Konformitätserklärung zusammen mit der Leistungserklärung in den Anlagenunterlagen aufbewahrt. Bei Gebäudeübergaben, Versicherungsbewertungen oder Gesundheits- und Sicherheitsinspektionen wird dieses Dokument häufig überprüft, um sicherzustellen, dass jede installierte Komponente (wie der Rückflussverhinderer) den EU-Rechtsnormen vollständig entspricht. So wird der Anlagenbesitzer vor Compliance-Haftpflichten geschützt.
Verwendbarkeitsnachweis
Feld
Details
Dokumenttitel/-typ
Proof of Usability (Verwendbarkeitsnachweis)
Zweck und Umfang
Bestätigt, dass das Produkt in Deutschland gemäß den Landesbauordnungen rechtmäßig verwendet werden kann. Gewährleistet die Einhaltung der Zulassungsverfahren der HBauO und des DIBt.
Relevante Vorschriften/Normen
- HBauO §§ 17–18 (Verwendbarkeitsnachweise für Bauprodukte) - DIN 18381 (VOB/C – Sanitäre Anlagen) - DIN 18421 (VOB/C – Gebäudebezogene technische Anlagen)
Schlüsselelemente
• Verweis auf anerkannte Normen (EN 13959) • Anwendungsbereich (Trinkwasser-Installationen) • Nationale Zulassungsnummer bzw. Konformitätserklärung • Bedingungen und Gültigkeitsdauer • Ausstellende Stelle und Unterschriften
Verantwortlicher
Vom Hersteller bereitgestellt; vom DIBt oder einer gleichwertigen Behörde überprüft ; vom Facility Manager archiviert .
Praktische Hinweise
Erforderlich für die Bauabnahme und den gesetzeskonformen Betrieb sicherheitsrelevanter Bauteile. Wird für Prüf- oder Inspektionszwecke mit der Baudokumentation aufbewahrt.
Erläuternder Absatz
Der Verwendbarkeitsnachweis stellt sicher, dass das Doppelrückschlagventil Typ ED nach deutschen Bauvorschriften verwendet werden darf, was angesichts der strengen deutschen Bauaufsicht von entscheidender Bedeutung ist. Gemäß HBauO (und ähnlich auch in anderen Landesbauordnungen) benötigt jedes kritische Bauprodukt eine anerkannte Zulassung oder Zertifizierung, um im Bauwerk verwendet werden zu dürfen. Bei einem Rückflussverhinderer kann dieser Nachweis in Form einer nationalen Zulassung, eines Prüfzertifikats oder einer Bestätigung erfolgen, dass für den vorgesehenen Verwendungszweck eine gültige europäische CE-Kennzeichnung vorhanden ist. Im Wesentlichen verknüpft er die Produkteigenschaften mit deutschen gesetzlichen Anforderungen – und bestätigt beispielsweise, dass das Ventil alle lokal vorgeschriebenen Hygiene- und Sicherheitskriterien erfüllt (wie z. B. Eignung für Trinkwasser gemäß Trinkwasserverordnung und mechanische Sicherheit gemäß technischen Normen). In der Praxis muss der Facility Manager diesen Nachweis einholen und als Teil der offiziellen Gebäudedokumente einreichen. Er wird häufig bei Bauabnahmeprüfungen überprüft oder wenn eine Behörde (oder ein Versicherungsprüfer) überprüfen möchte, ob alle installierten Geräte, insbesondere Sicherheitsvorrichtungen, für die Verwendung in Deutschland zugelassen sind. Durch die Sicherung des Nutzbarkeitsnachweises trägt der Facility Manager dazu bei, etwaige Compliance-Probleme zu vermeiden, die durch die Verwendung nicht zugelassener oder ungeeigneter Komponenten im Wassersystem der Anlage entstehen könnten.
Verwendbarkeitsnachweis
Feld
Details
Dokumenttitel/-typ
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
Zweck und Umfang
Dient als allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, die die Übereinstimmung des Produkts mit den deutschen Sicherheitsanforderungen im Bauwesen bestätigt. Erforderlich für bestimmte Komponenten, die nicht vollständig durch harmonisierte Normen abgedeckt sind.
• DIBt-Zulassungsnummer und Ausstellungsdatum • Anwendungsbereich und technische Leistungsdaten • Prüfergebnisse und Sicherheitsnachweis • Anwendungsbeschränkungen und Gültigkeitsdauer • DIBt-Siegel und Unterschrift
Verantwortlicher
Issued by DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik); maintained by Manufacturer and Facility Manager.
Praktische Hinweise
Muss bei behördlichen Inspektionen oder Re-Zertifizierungsaudits vorliegen. Bestätigt die Einhaltung der deutschlandspezifischen Gebäudesicherheitskriterien.
Erläuternder Absatz
Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) ist ein offizielles Zertifikat des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt), das die Verwendung eines bestimmten Produkts (wie unseres Rückflussverhinderers Typ ED) in Bauwerken in ganz Deutschland ausdrücklich erlaubt. Diese Zulassung ist besonders wichtig, wenn ein Produkt innovativ ist oder nicht vollständig von harmonisierten europäischen Normen abgedeckt ist – sie schließt etwaige regulatorische Lücken, indem sie spezifische Bedingungen und Anforderungen für die deutsche Gebäudesicherheit festlegt. In der abZ beschreibt das DIBt die Leistungsmerkmale des Produkts (z. B. Druckstufen, Haltbarkeit und besondere Einbaubedingungen) und bestätigt durch Prüfungen und Bewertungen, dass das Ventil den nationalen Sicherheits- und Gesundheitsstandards entspricht. Für Facility Manager bedeutet die abZ die höchste nationale Zulassung für das Produkt. Sie wird typischerweise bei Baugenehmigungen oder von Bauinspektoren überprüft, wenn Zweifel an der Legitimität eines Bauteils bestehen. Im täglichen Betrieb wird die abZ möglicherweise selten herangezogen, sie muss jedoch in der Dokumentenablage der Anlage zugänglich aufbewahrt werden, um gegenüber allen Aufsichtsbehörden nachzuweisen, dass das installierte Rückschlagventil von den deutschen Behörden geprüft und zugelassen wurde. Im Wesentlichen gibt die abZ die Gewissheit, dass das Gerät nicht nur über eine CE-Kennzeichnung verfügt, sondern auch ausdrücklich für den Einsatz gemäß den deutschen Bauvorschriften zugelassen ist, sodass seinem Betrieb in der Anlage keine rechtlichen oder sicherheitstechnischen Hindernisse entgegenstehen.
Verwendbarkeitsnachweis
Feld
Details
Dokumenttitel/-typ
Spezifische technische Dokumentation
Zweck und Umfang
Stellt alle relevanten technischen Informationen, Testergebnisse und Produktionsdetails für die Konformitätsprüfung gemäß CPR bereit. Gewährleistet die Rückverfolgbarkeit und ermöglicht eine erneute Leistungsbewertung.
• Technische Zeichnungen, Materialspezifikationen und Produktdatenblätter • Leistungsprüfberichte • Qualitätsmanagementverfahren (FPC-Nachweis) • Wartungs- und Inspektionsanweisungen • Kalibrierungs- und Prüfzertifikate für die Produktionskontrolle
Verantwortlicher
Vom Hersteller zusammengestellt und gepflegt; auf Anfrage den Facility Managern und Inspektoren zur Verfügung gestellt .
Praktische Hinweise
Wird bei technischen Audits, Systemänderungen und regelmäßigen Konformitätsprüfungen verwendet. Muss als Teil des technischen Dokumentationsarchivs des Gebäudes gespeichert werden.